International triangular tournament
09-11-1930 > 07-06-1931
| 1 | 2 | 3 | MP | BP | |||
| 1 | Aachen | GER | — | 7½ | 12 | 3 | 19½ |
| 2 | Limburg | NED | 7½ | — | 9½ | 3 | 17 |
| 3 | Liège | BEL | 3 | 5½ | — | 0 | 8½ |
At this point, the tournament between Liège, Aachen, and Maastricht had become a bit of a tradition. This time, the Liège team was beaten soundly — twice. [1] gives the full results of the Liège matches as well as two games. One more game comes from [2]. According to [3], the match between Limburg and Aachen was held in Heerlen on November 9th, 1930 and ended in a draw.
Liège, 01/03
| 1 | Soultanbeieff, Victor Ivanovich | 1-0 | Vlekke |
| 2 | Jarblum, Albert | 0-1 | Courtens, Frans |
| 3 | Liubarski, Eugène | ½-½ | Nijburg |
| 4 | Tcherniaeff | 0-1 | Kerkoerle |
| 5 | Malpas, Louis | 1-0 | Koblitz |
| 6 | Lenglez, Raoul | 0-1 | Beekman |
| 7 | Lalevitch, Georges | ½-½ | Dael |
| 8 | Van Michel | ½-½ | Reichrath |
| 9 | Boët | 0-1 | Schultz |
| 10 | Boux | 1-0 | Buchholz |
| 11 | Mouracheff | ½-½ | Lauffs |
| 12 | Nissen | ½-½ | Krekelberg, C |
| 13 | Bologne | 0-1 | Krekelberg, E |
| 14 | Meura | 0-1 | Estner |
| 15 | Paillot | 0-1 | Kleynen |
| Tot | Liège | 5½-9½ | Maastricht |
Eupen, 07/06
| 1 | Brech, Otto | 0-1 | Liubarski, Eugène |
| 2 | Hilden, Hubert | 1-0 | Jarblum, Albert |
| 3 | von Pittler, Wolfgang | ½-½ | Malpas, Louis |
| 4 | Hofschneider | 1-0 | Lenglez, Raoul |
| 5 | Dericum | ½-½ | Lahaye |
| 6 | Hoff, H | ½-½ | Fischer, E |
| 7 | Krantz | 1-0 | Van Michel, R |
| 8 | Becker, F | 1-0 | Delvaux, L |
| 9 | Timmermann | 1-0 | Bein |
| 10 | von Guerard, W | 1-0 | Boux, E |
| 11 | Thomas | ½-½ | Mouracheff, S |
| 12 | Rosewick | 1-0 | Nissen, L |
| 13 | Franck | 1-0 | Timochenkoff, A |
| 14 | Heitzler | 1-0 | Mrs. Liubarski |
| 15 | Lachnit | 1-0 | Buyel, J |
| Tot | Aachen | 12-3 | Liège |
Wanted
- Most games
- Many first names.
Sources
- La Nation Belge 08, 15/03 & 20/06/1931
- Le Soir 19/06/1931
- Aachener Anzeiger 15/11/1930
8
7
6
5
4
3
2
1
abcdefgh
Koblitz (?) - Malpas, Louis (?)
Liège vs. Maastricht (1)
Liège vs. Maastricht (1)
1. e4 c5 2. Nf3 Nc6 3. d4 cxd4 4. Nxd4 Nf6 5. Nc3 d6 6. Nxc6 bxc6 7. Bd3 g6 8. O-O Bg7 9. f4 Ng4 10. Qf3 Bd4+ 11. Kh1 e5 12. h3 Qh4 13. Nd1 h5 14. a4 Nh6 15. Be3 Bg4 16. Bf2 Qe7 17. Qg3 exf4 18. Qxf4 g5 19. Qd2 Be5 20. Be2 Bxe2 21. Qxe2 g4 22. Qe3 gxh3 23. Qxh3 Ng4 24. Bh4 Qe6 25. Qf3 Nh2 26. Qf5 Nxf1 27. Qxf1 Qg4 28. Bf6 Bxf6 29. Qxf6 Rg8 30. Ne3 Qg6 31. Qc3 Qxe4 32. Re1 Kd7 33. Rf1 Raf8 34. Qb3 Rg5 35. Rf3 a5 36. Qb7+ Ke6 37. Nf1 Qxc2 38. Ne3 Qxa4 39. Rxf7 Qh4+ 40. Kg1 Qe1+ 41. Kh2 Arbitrated as won for black. 0-1